iOS 與 Android 版本的流動巴士版圖 NG 最近幾天都迎來更新。

首先是 iOS 版本，這次是重大更新，主要是將介面及功能提升至接近 Android 版本，也就是刪除原有主畫面並回到以路線搜尋為主畫面，並將其他功能放在程式的右拉式選單中，同時亦增加附近路線、附近車站及預估離站時間功能。

至於 Android 版本，這次更新是要修正在 Android 7.0 介面無論選擇哪種語言均以英文顯示的問題，關於此問題的資料會在下面詳細說明，希望能幫助有同樣問題的網友。

技術說明：

問題背景：
由於 Android 系統最初的繁體中文語言只有「中文(台灣)」，但其後則續漸出現含有「中文(香港)」語言的機種，以致在資源使用 zh-rTW 這個慣常使用的語言時會在「中文(香港)」下顯示英文介面。於是，當時慣常的做法是將 zh-rTW 改成直接用 zh，令系統在任何中文語言(若程式要支援簡體中文時仍可使用 zh-rCN) 都會使用後備的 zh 資源來顥示，這就能讓「中文(台灣)」與「中文(香港)」語言使用同一套資源，不用分開維護。

問題成因：
Google 在 Android 7.0 首次加入語言順序及相依性的功能，有了這個功能，使用者可以選擇多於一種顯示語言，Android 系統會依照使用者的偏好順序選擇程式用來顯示的語言而不再局限於「國家->語言->預設」的順序。在這種修改下，「中文(香港)」會基於「中文(台灣)」，也就是說當程式沒有手動多語言支援時，只需要有 zh-rTW 的資源時，「中文(香港)」同樣適用。但是，從測試所得，當資源含有 zh 時 (即使同時含 zh-rCN 也一樣) 則無論是哪一種中文語系 (無論是台灣、香港還是中國) 都不會去使用，也就造成在 Android 7.0 下系統把程式當成沒有中文資源而永遠只用英文來顯示，即使系統語言設定裡只加入一項中文語言也一樣。我相信這是一個 bug 而不是內定行為，但礙於這個問題的局限性，我不覺得 Google 會修復這個問題。

解決方法：
要解決這個問題，需要兩個步驟：
1. 將 zh 的資源改回 zh-rTW，以讓 Android 7.0 能再識別中文資源，但這樣會令 Android 6.x 或以下無法識別香港語言
2. 以程式碼檢查 Locale.getDefault() 所得的 Locale 物件，當 language 是 zh 時，若 country 不是 TW 或 CN 時，以 Locale.setDefault() 將程式預設語系設成 Locale.TRADITIONAL_CHINESE，並透過 context.getResources().updateConfiguration() 修改 Configuration 的 locale 為 Locale.TRADITIONAL_CHINESE (Configuration.setLocale() 在 Android 7.0 已被標示過時，但還能使用)。至於 Android 7.0 建議改用的 LocaleList 對於這個問題則似乎沒有任何效果。這樣就能讓 Android 6.x 或以下系統改用 zh-rTW 的資源。

另外還有兩件小事，第一是本站(本人)的 Twitter 已重開，由於最近比較不想在網站貼文，所以比較無關重要或小事應會貼在 Twitter 上，第二時本站 Android 軟件「MagicTV 易錄寶」因某些突發原因被下架且無法修復，所以程式會暫時停止在 Play Store 發佈 (已安裝的使用者則仍可使用)，待程式修改妥當後會以新的程式重新上架。

最近做了一件傻事，出去買漫畫的時候發現某漫畫在店頭展示了出來，當時以為是新出的，於是就買了下來，回家後才發現原來已經買過了。。。

於是我就製作了一個小軟件，可以用書底的條碼搜尋出該書的資料，並有出版日期，至少可以估算那本書是否在上次找書後才發售的。不過測試過後果然還是不夠，於是就加了收集功能，當掃瞄書本後會顯示該書的收集情況，若未收集時就可以放心購買，然後按下收集狀態旁的切換連結，以後再掃瞄該書時狀態就會變成「已收集」，這樣就應該可以避免所有問題了。

如果有人遇到跟我同樣的問題，可以嘗試用這個小工具（目前僅提供 Android 版本）：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studiokuma.mylibrary

＝＝＝分隔線＝＝＝

然後是關於流動巴士版圖的通知，由於流動巴士版圖 NG 版本的翻新測試已告完成，所以傳統版本在最近的更新已同樣變成 NG 版本，兩個程式的功能完全相同，不過已知有兩個小問題：

1. 由於使用了 Content Provider，導致流動巴士版圖傳流版與 NG 版目前不能同時安裝，也就是說如果本身已同時安裝兩個版本時，傳統版本將無法更新版本至 NG 版，這個問題稍後會透過更新 NG 版本來解決。
2. 傳統版本所提供的 OpenStreetMap 功能只部份移植到 NG 版本，OSM 線上圖資仍可以在 NG 版本中使用，但離線地圖功能則沒有移植，原因是建立離線圖資的軟件已被官方禁止使用，在圖資多年無法更新的狀態下不應該再繼續使用。
3. 目前還收到一些錯誤報告，會在隨後逐漸清理。

流動巴士版圖NG在相隔了一段時間沒更新過後，這次釋出的是重大更新。這次更新最大的變更點是將程式局部 Material 化，並將很多人都不喜歡的主頁選單改回傳統版以路線搜尋為首頁，至於其他功能則全部移至向右拉出式選單。除此之外也對路線資訊、我在哪裡、地圖等作出了優化，詳細更新記錄請參閱 Play Store 的程式頁面或程式啟動時的更新記錄畫面。由於這次的修改令程式的行為有點貼近傳統版本，故暫定傳統版本會在2016年6月30日後完全被NG版本取代，現在應該沒什麼功能是NG版本比不上傳統版了。

NG 版本目前預計還要修改覽航功能的介面，由於最初的寫法問題導致目前無法有效維護，故打算將該部份重寫。不過由於有其他項目準備進行，所以這個修改不會在短期內完成。

2015/10/12：由於初版的言詞導致誤會，故進行更新

由於小熊來電通知程式（下稱「程式」）最近有指被現在的持有者「被消失」，導致本人收到帶辱罵成份的郵件，我認為有需要作出以下聲明：

• 小熊來電通知實並非消失，而是被目前的持有者改名並整修界面，官方的說法是「升級」
• 由程式被併購一刻開始，我已失去該程式的所有控制權
• 對方官方作出這次更動，我只能表示尊重及理解，畢竟程式目前是商業運作。整件事官方並沒有義務要知會我，所以我也只在昨天程式被更新後才知道這件事
• 整個併購過程在外人看是我自私的決定，甚至有人說我出賣香港人，但背後其實有些不能透露的原因（非經濟原因）導致無法不進行這個決定，你們無法接受我只能表示無奈。也這是為什麼我之後不想接受訪問的主要原因
• 如果網民自發進行任何動作，我不會有任何表態，亦不會發表任何評論

對於此事我不會再進行任何補充

黄 ×
黃 ○

為什麼為了迎合大陸客要把自己也大陸化了？

TGL 專頁由於久沒更新導致所有下載連結均告無效，在經過兩星期的重寫後現已回復正常，同時亦將原專頁的隱形 iframe 寫法改成使用 AngularJS 以增加與較新瀏覽器的兼容性。

由於評估後效果不錯，本站其他動態內容亦將逐步以 AngularJS 重寫以達致容易維護及盡量避免在伺服器腳本進行網頁介面構建。

另外傳統版流動巴士版圖今天與 NG 版同時提供資料庫更新，希望經優化後的資料庫可以避免流量超過負載的情況。。。

自從上次交待過流動巴士版圖傳統版的更新流量問題後，最近一次更新時狀況更加惡劣，我在當晚半夜12時多上傳新資料庫，到了7時半已經收到流量過大被中斷連接的通知。由於需思考該如何處理，故延至今天才將實施對應措施。

流動巴士版圖今天已放出一個新版本，包含了今天的資料庫，並且只保留繁體中文資料庫以節省空間（若要使用英文或簡體中文可使用NG版本）。另外更新方面，由下次更新開始，流動巴士版圖傳統版下載的資料庫也只會包含繁體資料庫，而使用舊版本程式的用戶必需先更新到新版本，否則將無法下載任何資料庫更新。希望這個修改可舒緩流量過大的情況。

另外有網友詢問關於 TGL 區的下載無效問題，由於原放置下載的伺服器已停止服務，所以暫時無法提供下載。我會儘快找時間將檔案轉移到其他位置後到重新提供下載。

(This article is about removing network locking for LGL24 v10k (aka LGL2410k) to resume the phone and Internet function, see below for English version)

LGL24 這手機說好不算很好（很多缺點），說壞又不算太壞，而且還能直上官方 OTA 更新，不過自從 LG 在 4 月發出了 v10k 更新後，該更新會把已解網路鎖的手機重新鎖網，變成無法使用任何電話功能（包括上網）。這本來不是大問題，問題是網上所提供的完整 ROM 最新版本僅為 v10e，而 v10g 版本則一直找不到，現在要重刷系統的話要麼留在 v10e，要麼升到 v10k，這才是問題所在，因為最近遇到一些怪問題我懷疑是刷回 v10e 才出現的，而 v10k 又一直沒在網上找到任何解決網路鎖的方法，於是只能自己試了。還好，在試了幾小時後發現了一個頗為簡單的方法可以恢復解鎖狀態。請注意修改系統檔案危險性可能很高，若修改失敗輕則重刷，重則變磚！本工作室不對因此修改造成的任何問題負上責任！

首先是必須的事前準備：
- 已 root 的 LGL2410k (筆者是先刷回 patch 過的 v10e，然後 OTA 更新到 v10k，再用 g2_support_tool-2.0c 進行 root）
- adb 並已成功與手機連接（成功使用 root 工具則可以，adb 在 root 工具的 bin 目錄中）
- 下載 https://goo.gl/v8SvBu 並解壓到 adb 所在的目錄中

先把下載回來的檔案傳送到手機的內建 SD Card 根目錄：
adb push modem /sdcard/modem/

然後，以下步驟都是在 adb shell 中進行：（$ 及 # 是 root 狀態指示，不需要輸入）
[email protected]:/ $ su
[email protected]:/ # mount –o rw,remount /firmware
[email protected]:/ # cd /firmware/image
[email protected]:/firmware/image # cp /sdcard/modem/* .
[email protected]:/firmware/image # mount –o ro,remount /firmware

若過程中沒提示任何錯誤，請依正常程序將手機重新開機，就會發現網路鎖已解而且手機上網也正常了！

這個方法的原因很簡單，就是用 v10e 的支援解鎖 Modem 韌體覆蓋解鎖功能被刪掉的 v10k Modem，其實有些其他品牌的手機也能用這個方法經同型號的無鎖版本 Modem 韌體解除網路鎖，不過解鎖後有兩點要注意：
1. 手動選網一直是不能選的狀態，不知道是否從軟體層面停用了
2. 千萬不要修改「網路類型」的設定！只要一修改就會變成不停掃瞄網路而且回不去設定頁面，只有回復出廠設定才能解決！

希望這個方法能一直用到 LGL2420 出來就好。此文章若需轉載，必須註明出處為小熊工作室，而且不可直接轉載相關下載的連結。

--------

Due to unlocking resource for LGL2410k not exists in the Internet, I used several hours to have a look and discovered a simple way to recover the network locking status. Attention! Modifying system files can be highly dangerous! If something goes wrong, you will most likely need to reflash the device, or the system may be bricked! The studio does not hold any responsibility for any damages caused by the trial.

Preparation:
- Rooted LGL2410k (Writer started with patched v10e first, then OTA update to v10k, after that root it with g2_support_tool-2.0c)
- adb which connected successfully with the phone (Already OK for the PC that used to root the phone, the adb tool is inside the bin directory)
- Download https://goo.gl/v8SvBu and extract to the directory where adb is

First send the downloaded files to root directory of SD Card:
adb push modem /sdcard/modem/

Then, the following steps are all run from adb shell: ($# and before that are prompts, no need to enter)
[email protected]:/ $ su
[email protected]:/ # mount –o rw,remount /firmware
[email protected]:/ # cd /firmware/image
[email protected]:/firmware/image # cp /sdcard/modem/* .
[email protected]:/firmware/image # mount –o ro,remount /firmware

If no error is displayed, restart the devices normally, then you will find that the network unlock has been removed, and mobile Internet access is also restored!

The principle for this method is very simple, just to use the Modem Firmware from v10e which supports network unlocking to replace the one that doesn’t. Actually there are other devices in the market that can use the same way to remove network unlock by replacing the modem firmware with variants of the same model that doesn’t hanve network lock. However there are 2 points to note:
1. Manual network selection is disabled, I don’t know if it is forcibly disabled from software
2. Do NOT change "Network Type" setting (i.e. Home Network), otherwise the phone will keep searching for network and doesn't stop, only restore to factory settings can resolve the issue!

I hope this method can be used until LGL2420 is out. If you would like to quote this article, you must also quote the source of article comes from Studio KUMA. You are also forbidden to quote the download link directly.

由於流動巴士版圖傳統版的資料下載伺服器每天流量有限，導致最近出現無法下載資料庫更新，受影響的用戶請等候一天再試，或改用下載伺服器不同的流動巴士版圖NG版。

流動巴士版圖傳統版的下載目前使用的下載服務每天可負擔下載量為 20GB，在先前統計的下載量應足夠，不過最近不知道什麼原因造成流量上升。照理現在各巴士公司的官方程式功能上已超越流動巴士版圖，使用量應漸漸減少才是，但事實上卻似乎出現上升跡象，若不是因為某些原因導致用戶量上升，就是可能有人用程式進行自動下載。

要解決流量問題不額外花錢的話並不容易解決，我在將傳流版與NG版分開下載源前，兩者都是從我的網站托管商中下載資料庫，直至被托管商進行截流導致出現 HTTP 503 錯誤時才發現每月的下載流量高達 960GB，所以我才進行分流，讓 2/3 的流量分到目前的下載服務中。

對於這次的問題我暫時還沒決定會如何處理，如果一直都持續發生時可能會將傳統版改回不支援線上更新以節省頻寬（但每次手動重新包裝和上傳程式更新相比起現在只要用腳本上傳資料檔要多花不少時間）。

另外就是流動巴士版圖傳統版與NG版將來的發展問題，這兩個軟件是肯定不會以商業運作，但隨著各官方 App 功能的完善，是否應該繼續維護是一大問題。目前完整處理一次所有資料需要約4小時，為節省時間我會利用某非官方巴士資料網站上的更新資料作為累計更新，但始終還是有很多沒有通知但更新了的情況出現，現時除了相隔一段時間將舊資料全刪重新處理外沒有任何解決方法。另外現在的官方 App 開始提供到站時間預測功能，這種功能在流動巴士版圖無法做出來，因為資料源目前僅巴士公司一個，直接拿來用當然有版權問題，而我有嘗試過用 Google Location 來模仿類似功能，可惜 Google 的班次資料跟現實差異非常大，根本不能作為參考。至於其他功能…各位想到什麼功能的話可以提出，討論一下有用程度及做出來的可能性。

在把 MagicTV 易錄寶 iOS 版做出來前，先更新 Android 版本，因為突然想到了將錄影選項改為非針對型的解讀方法，這樣即使以後官方在錄影選項或子選單中有變更時均可自動適應。

新版本程式的變更點就是提供初版未能使用的多次錄影及系列錄影功能，並可選擇顯示語言 (頻道及節目名單會根據顯示語言一併更改，但已排程的錄影及提醒項目由於是離線存取，所以不會更改。