Stark Wong 的個人開發網站
 


 此頁面:更新於 2012 年 6 月 27 日 14 時 00 分 51 秒,頁面處理需時 0.0127 秒
 網站內容版權所有(C)Stark Wong。頁面(不包括檔案)可自由連結。網站系統版本 1.90-AngularJSBase (2015/9/27)
 
網站地圖


D.C.II Spring Celebration 是 Circus 出品的 AVG 遊戲, 這個工具可以把 AdvData\MES 資料夾裡的對話 MES 檔案解密並存成可直接用記事本開啟的 Unicode (UTF-16) 文字檔案。
下載檔案裡只含解密程式案,加密程式已寫好及測試,但不會附在下載檔案裡。
輸出檔案的格式一般如下:
M 由夢
N 「う~ん、今日はお家に帰ろっかな。そろそろお^ 掃除とかしないといけないし」
N  少し迷う素振りを見せながら、由夢がそう答え^た。
N  俺は――、
D ○残念そうに頷く
D ○そっけなく頷く
M 義之
N 「そっか」
...
N ◆音姉の帰宅◆
N  日もすっかり暮れ、由夢とのデートも終わり。
N  自宅の前に到着して、今日のところはひとまず^別れようということになる。
N  その時、誰もいないはずの家の玄関が開いた。
N  そこに立っていたのは、海外留学しているはず^の音姉だった。
	
每個輸出檔案裡的最前面英文字元格式如下:
  • M:對話標題/角式名稱
  • N:對話內容,^為換行符號
  • D:選擇項目

  • DC2SCMES 工具使用方法:把工作放到 \Circus\DC2SCDVD\AdvData\MES 裡執行即可,執行時看到的 Not a F type script 錯誤可以無視。
    版權所有(C) 2007 小熊工作室
    版權所有(C) 2007 Circus
    版權宣告:DC2SCMES 工具及解碼後的文字檔案的版權屬小熊工作室所有,未經明文許可嚴禁進行修改及重新發佈。
    如果任何漢化組有意對 D.C.II Spring Celebration 遊戲進行漢化,歡迎與本人聯絡 (MSN: starkwong at hotmail.com 或 QQ: 431533686),本人可免費提供技術支援及相應之 MES 加密程式。

    下載地址:
    DC2MES.rar (74KB)DC2SC MES 文件解密程式 1.0 (2007/5/19)
    此工具已被磨菇漢化組選用作翻譯該遊戲的其中一個工具。